“Objavljujemo službeni dokument koji svjedoči o tragediji Hrvata kod Travnika: 30 identificiranih žrtava i potresni detalji iz lipnja 1993.”

Date:

Zbog velikog interesa čitatelja za serijal o ratnim stradanjima Hrvata u Središnjoj Bosni tijekom rata u Bosni i Hercegovini, nastavljamo objavljivati autentična svjedočanstva i povijesne dokumente kako bi ostali trajno sačuvani od zaborava.

Dana 8. lipnja navršile su se 33 godine od događaja koji su obilježili noviju povijest Hrvata travničkog kraja. Tijekom lipnja 1993. godine započeli su napadi na brojna hrvatska sela na području tadašnje općine Travnik, nakon kojih su tisuće hrvatskih civila bile prisiljene napustiti svoje domove.

Napadi na hrvatska sela u okolici Travnika

Napadi su zahvatili Ovnak, Grahovčiće, Čukle, Orašac, Rudnik Bila, Podstinje, Gornje Maljine, Radonjiće, Bukovicu, Guču Goru te Donje i Gornje Putićevo.

U ratnim djelovanjima brojna su naselja bila razorena, a velik broj hrvatskih obitelji ostao je bez svojih domova. Mnogi civili i pripadnici HVO-a izgubili su živote tijekom događaja koji su ostavili duboke posljedice na hrvatsku zajednicu u Središnjoj Bosni.

Službeni zapisnik Okružnog vojnog suda u Zenici

U nastavku donosimo dijelove službenog zapisnika Okružnog vojnog suda u Zenici (broj Kri. 162/93) sastavljenog nakon dovoženja tijela u prosekturu Gradske bolnice Zenica.

Dokument bilježi da je 10. lipnja 1993. godine dežurni istražni sudac obaviješten o dolasku većeg broja tijela s područja borbenih djelovanja na rajonu Šušnja.

OD OVT Zenica prisutan: Hadžiselimović Mehmed, krim. tehničar
Od VP Zenica prisutan: Kundalić Mehmed krim. tehničar
Stručna pomoć Turkić dr. Faruk, patolog
Dana, 10.6.1993. godine dežurni sudija Okružnog vojnog suda u Zenici obaviješten je da su u
Prosekturu gradske bolnice Zenica dovezeni leševi sa područja borbenih dejstava na rajonu
Šušanj. Bližih podataka u tom momentu nije bilo.
Dežurni sudija izlazeći na lice mjesta u prisustvu naznačenim konstatira:
U Prosekturu gradske bolnice Zenica zaista dovezen veći broj leševa. a u vezi toga, pristupili su
pred prostorije prosekture rođaci i poznanici unesrećenih zahtijevajući od istraženog sudije da se
provode identifikacija obrazlažući svoju pomoć u tome. Cijeneći neophodnost poduzimanja
identifikacije pristupilo se uz pomoć sljedećih lica istoj:
Unesrećene su prepoznavali,

  1. Marković Boži, Seada Škrge 3 a Zenica LK 9546/89 Zenica
  2. Marković Jozo, selo Šušanj LK 7416/84
  3. Marković Mijo, Saliha Skomorca 2 b Zenica LK 7707/86
  4. Kolak Vinko, Zdravka Jeftića 65 Zenica LK 4722/82 Zenica
    Vršeći identifikaciju naznačivani su osnovni podaci, prema naznaci lica koja su prepoznavala i
    njihovim tvrdnjama, a patolog Turkić dr. Faruk dao je vizualan opis nađenih povreda, te
    pretpostavljeni uzrok smrti, pa se našlo slijedeće.
    Prepoznati su:
  5. Vidošević Niko sin Stjepana, rođen 1922. godine nastanjen u Šušnju, kod istog evidentirana
    ustrelina na prednjoj strani grudnog koša;
  6. Marković Anto, sin Mate rođen 24. godine u Šušnju kod istog evidentirana ustrelina na
    prednjoj desnoj strani grudnog koša i na desnoj nadlaktici,
  7. Marković Vlado, sin Bariše, rođen 1922. godine, nastanjen u Šušnju, kod istog evidentirana
    ustrelina u predjelu glave,
  8. Vidošević Drago, zv. Dragun rođen 1909. godine nastanjen u Šušnju, kod istog evidentirana
    ustrelina grudnog koša.
    5.Vidošević Anto, sin Ante rođen 1916. godine nastanjen u Šušnju, kod istog evidentirana
    ustrelina u predjelu glave i grudnog koša.
  9. Marković Zoran, sin Joze, rođen 1956. godine nastanjen u Šušnju, kod istog evidentirana
    ustrelina u glavu (isti je uniformiran u maskirnu uniformu bez oznaka)
  10. Vidošević Ilija. sin Stipe, rođ. 1912. godine, nastanjen u Šušnju, kod istog je evidentirana
    ustrelina u glavu,
  11. Lauš Fabijan, sin Ive, rođ. 5.2.1961. godine u Travniku nastanjen u Čuklama, kod istog
    evidentirana ustrelina u glavu i 4 ustreline u predjelu grudnog koša (isti unifrmiran u maskirnu
    bez oznaka)
  12. Marković Dragutin, sin Pave, rođ. 1933. godine, nastanjen u Šušnju, kod istog evidentirana
    ustrelina u grudni koš,
  13. Marković Ilija, sin Zorke, rođ. 1962. godine, nastanjen u Šušnju, kod istog evidentirana
    ustrelina grudnog koša, te zamotana zavojem desna podlaktica za što vještak naznačava da je
    sanirana povreda od ranije, vjerojatno ranija ustrelina),
  14. Vidošević Jordan, sin Tome, rođen 1973. godine iz Šušnja, kod istog evidentirana ustrelina
    u glavu,
  15. Marković Rudo, sin Zorke, rođen 1951. godine iz Šušnja, kod istog evidentirana zavijena
    rana od ustreline lijeve natkoljenice. Taj dio tijela deformiran vjerojatno od posljedica
    iskrvavljenosti po naznaci vještaka
  16. Matković Alfonzije, sin Joze rođen 1930. godine u Brajkovićima, nastanjen u
    Grahovčićima, kod istog je evidentirana ustrelina u glavu,
  17. Kolak Zoran sin Jage rođen u Kuli 1932. godine nastanjen negdje u Zenici, kod istog
    evidentirana ustrelina grudnog koša i glave.
    To su leševi koji su identificirani prema licima koji su ih prepoznavali, a za slijedeća tri leša
    naznačeni su mogući podaci koji podliježu provjeri:
  18. Kafadar Stipo, rođen 1920. godine, nastanjen u Šušnju, a kod leševa evidentirana ustrelina
    u glavu i grudni koš.
  19. NN muškarac mlađe životne dobi (naknadno prepoznat Vidošević Željko sin Ante)
    pronađen preko puta kuće 106a, ispod gornje zemunice u šarenoj košulji, crnim farmericama sa
    karakterističnim crnim kaišem na kome je veći broj ukrasnih nitni. Kod istog evidentirana
    ustrelina u glavu i grudni koš,
  20. Barbić Josipa ili Snježana, pronađena na balkonu kuće u Grahovčićima u blizini bio
    automobil Yugo ZE 734-24, vlasništvo Jurešić Josipa, kod iste evidentirana ustrelina u glavu
    (žena starije životne dobi),
    Za ova tri lica koja su prepoznavala su izuzela karakteristične detalje odjeće i obavezali se da će
    stupiti u kontakt sa mještanima toga kraja što prije saznati da li postoji lice koje bi moglo
    identificirati naznačene kako bi se izvršila, odnosno za pretpostavljena lica potvrdila
    identifikacija u tom pogledu.
    U nastavku dana 11.6.1993. godine dežurni sudija nadalje obaviješten je da na prostoru Čukla
    došlo do sahranjivanja većeg broja lica na licu mjesta, te je od Tatarević Ilijasa predstavnika
    Civilne zaštite Zenica sudija dobio slijedeće podatke za ta lica:
  21. Marijanović Marka Dragun (civil) 1921. godište (kod istog navodno pronađene 3 bombe),
  22. Kozina Ive Pero (HVO) 1956. godište,
  23. Kolenda Ivice Pero (HVO) 1964. godište,
  24. Lauš Fabijana Ivica (HVO) 1940. godište,
  25. Janković Marka Vinko, 1932. ili 1933. godište,
  26. Stojak Joze Tomo, 1936. godište,
  27. Stojak Joze Franjo, 1930. godište
  28. Kozina Berta, žena Ive 1933. godište,
  29. Markeša zv. Brko iz Orašca, 1938. godište
  30. Šimić Nine ili Kozina Nine iz Brajkovića ili iz Čukla,
  31. Gazibarić Mara, žena Pere.
    NAPOMENA:
    Kod lica naznačenih od 18 do 28 naznačene su godine koje mogu biti godine rođena ali pri
    uzimanju podataka godišta davaoci nisu sigurni moglo se dogoditi da su zadnja broja godišta,
    odnosno broj godina, pa je naznačeno da se prikuplja dalji podaci u tom pogledu iz matičnih
    knjiga. Nadalje u Prosekturu gradske bolnice Zenica odvezena 11.6.1993. godine još dva leša
    koja su prepoznavali ranije naznačeni u prisustvu istih lica, pa prepoznaju:
  32. Čuturić Stipo, sin Draguna 1928. godište, nađen u kući br. 56 u Grahovčićima, kod istog
    evidentirane ustreline u trbuh i grudni koš,
  33. NN žena starije životne dobi pronađena u kući br. 56 u Grahovčićima, kod iste evidentirana
    ustrelina u grudni koš, a gornja strana tijela je zapaljena. Na mjestu gdje je nađen u blizini
    Čuturić Stipe, nije bilo tragova paljevine osim na tom lešu. Pretpostavljena varijanta da je
    zapaljena donesena u kuću. Kod iste karakteristična tri zuba srebrene boje, metalna, a obučena u
    dva šarena džempera (što se evidentira po ostacima) suknju prevladavaju plave nijanse.
    Osim naznačenih 30 leševa predstavnici Civilne zaštite naznačava da je obaviješten da je
    Podama kod Bukvić tranšeje zakopano 3 do 5 pripadnika HVO sa naznakama da us podaci došli
    do mještana, ali ne zna ko je izvršio zakopavanje.
    U svezi sa svim naznačenim kod vršenja neophodnih provjera i dalje identifikacije od VP i lica
    koja su prepoznavali zatraženo je poduzimanje svih daljnjih neophodnih radnji vezano za to.
    Time je konstatirano događanje u periodu 10.11. 6.1993. godine u formi službene zabilješke.
    Obaveza je da se izvrši uviđaj, ali je prema podacima dobivenim od predstavnika Civilne zaštite
    i Vojne policije zona u kojoj je trebalo izvršiti uviđaj, ali je prema podacima dobivenim od
    predstavnika Civilne zaštite i Vojne policije zona u kojoj je trebalo izvršiti uviđaj te identificirati
    mjesta i okolnosti nalaženja leševa prema tim tvrdnjama nije bezbjedna. Insistiranje istražnog
    sudije da ide na lice mjesta nije shvaćeno jer je stavljena otvorena naznaka da niko ne može
    garantirati sigurnost. Zatražio sam od vojne policije da mi se dostavi podatak koje se jedinice
    nalaze u tom području, te mi to niko sa sigurnošću nije mogao potvrditi. Kako su predstavnici
    Civilne zaštite izuzimali leševe bez sudije, tako uviđaj i nije mogao biti obavljen. Stoga je sve
    nađeno i ono u čemu je dežurni sudija učestvovao naznačeno u ovoj službenoj zabilješci i u toj
    formi. Stavio sam naznaku da se što prije omogući odlazak istražnom sudiji na to područje.
    Naznačio sam da vojna policija, predstavnici armije, civilne zaštite i dr. ne vrše nikakve radnje
    bez prisustva istražnog sudije u daljem. Obzirom da stanje leševa bez prisustva istražnog sudije
    u daljem. Obzirom na stanje leševa prisutnoj rodbini, poznanicima, a na ime Marković Bože
    izdao sam dozvolu za izvoz leševa i sahranu osim lica koja sa sigurnošću nisu prepoznata i NN
    lica za koja sam naznačio na neophodnost dalje provjere obzirom da još postoje uvjeti za to. Od
    Tatarević Ilijasa sam obaviješten da se više ne očekuje dovoz leševa sa tog područja, te sam
    stoga 12.6.1993. godine odlučio prekinuti popis u ovoj zabilješci, a ukoliko se pojave nove
    okolnosti iste će biti dopunjene a kod pojave novih leševa, eventualno sačinjavat će se slijedeća
    službena zabilješka.
    Generalna naznaka patologa je da su sva lica usmrćena iz vatrenog oružja

Komentiraj

Unesite svoj komentar!
Ovdje unesite svoje ime

Share post:

Subscribe

spot_imgspot_img

Popular

More like this
Related

Novi potres u HDZ-u BiH: Nakon Ivice Penića stranku napušta i predsjednik GO HDZ-a Zenica Miroslav Šoko?

Unutarstranačka previranja u HDZ-u BiH na području Središnje Bosne...

Nova eskalacija na Bliskom istoku: SAD izveo snažne udare na Iran

Sjedinjene Američke Države započele su “niz snažnih udara na...

Borjana Krišto upozorila na ozbiljne posljedice: Kašnjenje proračuna blokira plaće, projekte i institucije u BiH

Kašnjenje usvajanja proračuna institucija Bosne i Hercegovine za 2026....

Tko sve u BiH ima hrvatsko državljanstvo? Rasprava se ponovno rasplamsala

Pitanje hrvatskog državljanstva osoba iz Bosne i Hercegovine ponovno...